ਸੋਚਦੇ ਅਤੇ ਆਰਜ਼ੀ

ਹੈਰੋਲਡ ਡਬਲਯੂ

ਛੇਵਾਂ ਅਧਿਆਇ

ਸਾਈਕਲ ਡੈਸੀਨੇ

ਹਿੱਸਾ 19

ਭਰਮ. ਸੋਮਨਬੁਲਿਜ਼ਮ. ਹਿਪਨੋਸਿਸ.

ਜਾਗਦੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਭਰਮ, ਬੁਖਾਰ ਵਿਚ, ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਅਤੇ ਹਿਪਨੋਟਿਕ ਰਾਜਾਂ ਵਿਚ ਛਾਪਣ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਰਗੇ ਹਨ ਸੁਪਨੇ. ਠੋਸ ਭੌਤਿਕ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾ ਹੋਣ ਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖੀਆਂ, ਸੁਣੀਆਂ, ਚੱਖੀਆਂ, ਗੰਧੀਆਂ ਅਤੇ ਛੂਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਭਰਮ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਸ਼ਰਾਬ ਨਾੜ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਪਰਸਾਲ ਅਤੇ ਹਵਾਦਾਰ ਰਾਜ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੱਗ, ਕੀੜੇ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ. ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਵਾਲੇ ਰਾਜਾਂ ਵਿਚ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੁਹਾਵਣੇ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਖੂਬਸੂਰਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ, ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ sensations, ਜੋ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਘਿਣਾਉਣੇ ਜੀਵ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਭਿਆਨਕ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਜੀਬ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਬੁਖਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਨਾੜੀਆਂ ਪਸੀਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਪਰਕ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਜੋ ਕਿਸੇ ਭੰਗ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕੁਦਰਤ. ਨਾਲ ਇੰਦਰੀਆਂ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀਆਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਉਹ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਉਹ ਅੰਸ਼ਕ, ਅਤਿਕਥਨੀ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹਨ.

ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਭਰਮ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਸਰੀਰ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਹੁਣ ਇਸ ਦੇ ਸਹੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਾਹ-ਰੂਪਹੈ, ਅਤੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਚਾਰ ਇੰਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਚਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੁਣ ਜਾਂਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਬਲਕਿ ਬੇਕਾਬੂ ਹੋ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਗਲਤ ਕੰਮ ਜਾਂ ਆਦਤ ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਨਾੜਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਜੋ ਮਨੋਰੰਜਨ ਪਸੰਦ ਹਨ ਅਤੇ ਸਨਸਨੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਵਿਗਾੜ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੋ.

ਭਰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਐਮਨੀਨੋਸ ਵੱਖਰੇ ਹਨ. ਉਥੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦਾ ਮਾਨਸਿਕ ਹੈ ਕੁਦਰਤ ਜਾਂ ਉਸਦਾ ਸਾਹ-ਰੂਪ ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੰਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਿਪਨੋਟਾਈਜ਼ਡ ਦੇ ਹਿਪਨੋਟਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਹੋਰ ਮਾਨਸਿਕ ਅਵਸਥਾਵਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਸਲੀਪ ਅਤੇ ਜਾਗਣ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਭਰਮਾਂ ਲਈ, ਹਨ ਸੋਮਨਬੁਲਿਜ਼ਮ, ਐਮਨੀਨੋਸ, ਸਵੈ-ਹਿਪਨੋਸਿਸ ਅਤੇ ਜਾਗਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਾਲਤਾਂ.

ਸੋਮਨਬੁਲਿਜ਼ਮ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਰਾਜ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਣਜਾਣ ਸਵੈ-ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਵਿਚ ਸੋਮਨਬੁਲਿਜ਼ਮ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਵਿਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸਲੀਪ. ਉਸ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡੂੰਘੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਸਲੀਪ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸਦਾ ਸਰੀਰ ਤੁਰਦਾ ਹੈ, ਚੜਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਥਾਵਾਂ ਤੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਮ ਵਾਂਗ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਸਲੀਪ ਮੰਜੇ ਵਿੱਚ. ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੋਮਨਬੁਲਿਜ਼ਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਗਦੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਸੋਚਿਆ ਕੁਝ ਕੰਮ ਦੀ. ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਸਾਹ-ਰੂਪ. ਸਰੀਰਕ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਜੋ ਕਿ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਦੁਆਰਾ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਡਰ ਖਤਰੇ ਜਾਂ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ਤੇ. ਜਦੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਸਲੀਪ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਹੁਣ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਸਾਹ-ਰੂਪ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਰੀਰਕ ਸਰੀਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ. ਇੰਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਅੰਗ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਸਿਰਫ ਉਸ ਵਿਚਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਸੋਮਨਾਮਬੁਲਿਸਟਿਕ ਸੈਰ ਕਰਨਾ ਇਕ ਠੋਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਹੈ ਬਾਹਰੀਕਰਨ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਦੀ. ਸੋਮਨਬੁਲਿਜ਼ਮ ਸਵੈ-ਸੁਝਾਅ ਦੁਆਰਾ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵ, ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ ਸਾਹ-ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲੀਪ ਜਾਗਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਜਿਹੇ ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਗਣ ਲਈ ਚਾਰਜ ਕਰੋ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

hypnosis ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਹੈ ਸਲੀਪ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਲਿਆਇਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ'ਤੇ-ਸਰੀਰ-' ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਸਰੀਰ. ਇਹ ਕਾਰਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ ਮਾਨਸਿਕ ਕਿਸਮਤ, ਪਰ ਵਰਤਾਰੇ ਮਨੋ-ਸਰੀਰਕ ਹਨ. ਕੁਦਰਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਵਰਤਾਰਾ ਸਲੀਪ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਿਪਨੋਟਿਕ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਨਕਲੀ producedੰਗ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. The ਮਹਾਰਾਣੀਵਾਦੀ ਕਾਰਨ ਏ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਇੰਦਰੀਆਂ ਤੇ ਚੀਕਣ ਲਈ ਸੁਸਤੀ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਅਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਉਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਸਲੀਪ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਨੀਂਦ ਦਾ ਵਰਤਾਰਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. The ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਿਟੁਟਰੀ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਇੰਦਰੀਆਂ, ਜਾਂ ਇਕੱਲੇ ਪਿਚੁ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੋਚਿਆ ਦੀ ਮਹਾਰਾਣੀਵਾਦੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸਾਹ-ਰੂਪ ਅਤੇ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਸਵੈਇੱਛੁਕ ਹਰਕਤਾਂ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ. The ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਸਾਹ-ਰੂਪ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਆਪਰੇਟਰ ਨੇ ਦੂਸਰੇ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾਦੇ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸਾਹ-ਰੂਪ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਣਇੱਛਤ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਾਹ ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ, ਸੁਣਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸੁਆਦ, ਗੰਧ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. ਪੜਾਅ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਓਪਰੇਟਰ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸ ਸਟੇਟਸ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਾ ਉਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਸਰਜੀਕਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਭਾਵਨਾ ਦਰਦ, ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਨੈਤਿਕ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਹ ਲਾਗੂ ਕਰੇਗਾ.

ਇਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ. ਇਕ ਵਾਰ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹਿਪਨੋਟਿਕ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ooਿੱਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਸ 'ਤੇ ਸਾਹ-ਰੂਪ ਅਤੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਹ-ਰੂਪ ਅਤੇ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਚੁੰਬਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ. ਹਿਪਨੋਟਾਈਜ਼ਰ, ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਜਾਂ ਉਜਾੜੇ ਹੋਏ ਜੀਵ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹਨ ਸਾਹ-ਰੂਪ ਅਤੇ ਰੱਖੋ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਾਹਰ. ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਭਰਮ, ਭੁਲੇਖੇ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਸਰੀਰ ਕਿਸੇ ਇਕਾਈ ਦਾ ਖੇਡ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੋਈ ਵੀ ਦੂਸਰੇ ਨੂੰ ਸੰਮਿਲਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੇਕਰ ਦੂਸਰਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦੇਵੇ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਯੋਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ.

ਕਾਪੀਰਾਈਟ 1974 ਦੁਆਰਾ The Word Foundation, Inc.